まな板の上の
本日は大阪のACIMクラスだったのですが
クラス中に「まな板の上の鯉」って言いかけて
「まな板の上の」と言った瞬間に
すっごい違和感を感じてしまい、止まってしまった!!!
鯉?
鯉なの?
鯉をさばくの???
いや、鯉の刺身とか、確かにあるけど
でも「さばかれる魚の代表」として慣用句に使われるほどさばかれてる?
いや、さばかれてるのかもしれないけど
でももっともっと大量にさばかれてる魚っていない?
まな板の上の
アジとか
さばとか
サーモンの方が多くない????
と思ってしまったのです
なんで鯉?????
で、帰ってから調べてみましたら
鯉は横腹を撫でられると失神して抵抗しなくなるそうですね
だからその「無抵抗感」からこの言葉に鯉が使われているそうです
って、まあどーでも良い話なんですけど
0コメント