東京ACIMサロンのお知らせ

東京ACIMサロンのお知らせです

今回は初の7月開催

暑い最中ですが、皆さん来てくださるかしら？

日時：２０１９年７月２７日（土）午後２時３０分～５時３０分

　場所：Nature et Anges

　定員：１０名

　参加費：¥10,000

　お問い合わせ・お申し込み　nana@nanamasuda.com

本日より、お申し込み受付いたします

今回のテーマ、タイトルはまだ決めていないのですが

シェアさせていただきたいことは大きく二つあります

ひとつめは・・・

私がコースに出会った頃

当時はまだ日本語訳もなかったので

英語でテキストを学んでいました

私にはそれはとても難しいことだったのですが

辞書を片手にゆっくりじっくり

その頃受けていた香咲弥須子さんのクラスは

とってもスパルタで（笑）

どうスパルタかというと毎回クラスのリーダー役が決められ

そのリーダーがその日のクラスの箇所をあらかじめ自分で予習し、まとめあげ

クラスの前半、講師としてその箇所をみんなに説明するという

（英語難しいし。内容はクラスで教えてもらえばいいや）

なんて呑気なことは言ってられない

がっつり自分で予習が必要な

ハードなクラスだったのです

リーダー役が回ってくるのは数週間に一度でしたが

私もまあ、英語で頑張ってました

そうして数年経った頃に日本語訳が出版されたら

もうラクでラクで！

日本語ブラボー！（笑）

だんだんと、英語テキストは日本語で読んで難しい時に逆に参考にする程度に・・・

と、その状態でずっと来ていたのですが

今年の初め、ふと思いついて英語を久しぶりに手に取り

これまたふと思いついて

読むだけでなく

日本語に置き換えてみたんですね

すると

あら？テキストってこんなのだったけ？？？？

文章は同じなのに

英語テキストも前に読んでいたはずなのに

今までなかった発見が！！！

コースに出会って十数年も経つのに

あららららら？

こんなのでしたっけ？？？？？？？

ずっと知っている友人の新しい顔を見たような

そんな発見があったのです

今回のサロンでは

そんな私のコース再発見を

シェアさせていただきたいと思っています

「シェアさせていただきたいことが二つ」と言ったのですが

すでに長くなってしまったので二つめは次の記事に！